George Foreman GR30BW Use and Care Manual

Browse online or download Use and Care Manual for Small kitchen appliances George Foreman GR30BW. George Foreman GR30BW Use & Care Manual User Manual

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 49
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
OWNER’S MANUAL
Model No. GR30BW
FPO
GEORGE FOREMAN
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Cette garantie est accordée à l’acheteur initial de ce produit Salton, Inc.
Durée de la garantie : L ‘acheteur initial de ce produit bénéficie d’une garantie d’un (1) an à
compter de la date de l’achat.
Étendue de la garantie : Ce produit est garanti contre tout vice de pièce et de fabrication. La
garantie est annulée si le produit a subi des dommages résultant d’un accident, de son expédition,
d’un usage inadéquat ou abusif, d’une négligence, d’un entretien inapproprié, d’un usage à but
commercial, d’une réparation effectuée par des personnes non agréées, ou de toute autre cause ne
provenant pas d’un défaut de fabrication ou de matériaux. Cette garantie n’est valide que si le
produit a été acheté aux États-Unis ou au Canada et ne couvre pas les produits dont l’utilisation
n’est pas conforme aux instructions du fabricant, ni les produits qui ont subi des altérations ou des
transformations, ou dont le numéro de série a été effacé, modifié ou rendu illisible.
Renonciations de la garantie : Cette garantie annule toute autre garantie expresse ou implicite
et aucune société ou personne n’est autorisée à assumer au nom de Salton, Inc. d’autres
responsabilités en rapport avec la vente de nos produit. Il ne sera accepté aucune réclamation
pour défaut ou problème de fonctionnement du produit en vertu d’aucune théorie concernant les
torts, d’aucun contrat ou de loi commerciale invoquant, entre autres, la négligence, la négligence
grave, la responsabilité absolue, la rupture de garantie et la rupture de contrat.
Salton, Inc. ne peut être tenu responsable de dommages directs ou indirects consécutifs ou
reliés à l’utilisation ou la performance du produit, ni d’aucun autre dommage concernant la perte
de biens, de revenus ou de profits.
Exercice de la garantie : Durant la période de garantie d’un an, tout produit défectueux retourné
à Salton, Inc. sera soit réparé, soit remplacé par un modèle équivalent (selon le choix de Salton,
Inc.). Le produit réparé ou le produit de remplacement sera couvert pour le restant de la période
de validité de la garantie, assorti d’un mois de garantie supplémentaire. Aucun paiement ne sera
exigé pour la réparation ou le remplacement.
Service et Réparations
En cas de mauvais fonctionnement de cet appareil, veuillez, en premier lieu, appeler au numéro
1-800-233-9054 (sans frais) entre 9 h et 17 h Heure Normale du Centre et demandez le Service à la
clientèle en précisant que vous avez un problème avec l’un de nos appareils.
Service sous garantie (É.-U.) : Durant la période de garantie, vous ne déboursez aucun frais pour
la réparation ni l’expédition de l’appareil. Veuillez appeler pour obtenir une autorisation de
retour.
Service sous garantie (Canada) : Durant la période de garantie, vous ne déboursez aucun frais
pour la réparation et la réexpédition de l’appareil. Veuillez emballer le produit avec une
protection suffisante et l’expédier frais de port et d’assurance payés, à l’adresse ci-dessous.
Le cas échéant, les frais de douane ou de courtage sont à la charge du client.
Service hors-garantie : Un tarif fixe par modèle s’applique à la réparation des appareils
hors-garantie. Veuillez joindre la somme de 10.00$ (U.S.) pour les frais de réexpédition et de
manutention.
Salton, Inc. ne peut être tenu responsable de la perte du produit ou de dommages subis par
celui-ci lors de l’expédition. Pour votre protection, veuillez emballer soigneusement l’appareil et
l’assurer auprès du transporteur. Assurez-vous de joindre les pièces suivantes à votre appareil :
tout accessoire relié au problème ; vos noms, adresse et numéro de téléphone ; une description
du problème et une copie de votre facture ou toute autre preuve d’achat déterminant l’état de la
garantie. Les envois en port dû (C.O.D.) ne sont pas acceptés.
Expédiez l’appareil à :
ATTN: Repair Department
Salton, Inc.
®
550 Business Center Drive
Mt. Prospect, Illinois 60056
Pour en savoir plus sur les produits visitez notre site internet : http://www.salton-maxim.com
ou adressez un courrier électronique à : [email protected]
© 2000 Salton, Inc. P/N #60541ESF
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 48 49

Summary of Contents

Page 1 - GEORGE FOREMAN

OWNER’S MANUALModel No. GR30BWFPOGEORGE FOREMAN™GARANTIE LIMITÉE D’UN ANCette garantie est accordée à l’acheteur initial de ce produit Salton, Inc.Dur

Page 2 - Save These Instructions

RecipesNOTE: For all recipes, please remember to place Drip Tray in front of theGrilling Machineto catch drippings from the cooking process.The Champ’

Page 3 - Grilling

George’s Sausage Texas StyleA spicy sausage with true Southwestern zip! These breakfast sausagesare great served with a sautéed vegetable or fresh sal

Page 4

George Foreman’s PowerBurgerA flavorful hamburger that we think tastes even better than its all-meatcousin! It pays to eat meals that minimize meat. T

Page 5

Grilled Vegetables6 slices eggplant, 1/2” thick (or use 2 baby eggplants)2 small onions, sliced 1/2” thick2 small tomatoes, diced2 small zucchini, sli

Page 6

Mustard Lemon Chicken Breasts2 Tbsp. mustard2 Tbsp. balsamic vinegar3 Tbsp. lemon juice2 cloves garlic, minced1 tsp. paprika4 6 oz. chicken breasts h

Page 7

Strip Steak Polynesian4 Tbsp. soy sauce2 cloves garlic, minced2 tsp. honey4 - 6 oz. strip steaks• Combine first 3 ingredients.• Marinate the strip st

Page 8

Additional TipsHot Dogs are quick and easy:• Preheat the Grilling Machine for 3 - 5 minutes.• Add hot dogs lengthwise to the grill. Cook for 2-1/2 min

Page 9

ONE-YEAR LIMITED WARRANTYThis Salton, Inc. product warranty extends to the original consumer purchaser of the product.Warranty Duration: This product

Page 10 - Instructions d’entretien

ONE-YEAR LIMITED WARRANTYThis Salton, Inc. product warranty extends to the original consumer purchaser of the product.Warranty Duration: This product

Page 11 - Temps de cuisson suggérés

Additional TipsHot Dogs are quick and easy:• Preheat the Grilling Machine for 3 - 5 minutes.• Add hot dogs lengthwise to the grill. Cook for 2-1/2 min

Page 12 - Utilisation du réchaud à pain

Important SafeguardsWhen using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be followed, including the following:1. Read all instructi

Page 13 - Mode d’emploi de la

Strip Steak Polynesian4 Tbsp. soy sauce2 cloves garlic, minced2 tsp. honey4 - 6 oz. strip steaks• Combine first 3 ingredients.• Marinate the strip st

Page 14 - Cordón électrique

Mustard Lemon Chicken Breasts2 Tbsp. mustard2 Tbsp. balsamic vinegar3 Tbsp. lemon juice2 cloves garlic, minced1 tsp. paprika4 6 oz. chicken breasts h

Page 15 - Les éléments de la

Grilled Vegetables6 slices eggplant, 1/2” thick (or use 2 baby eggplants)2 small onions, sliced 1/2” thick2 small tomatoes, diced2 small zucchini, sli

Page 16 - Important pour votre sécurité

George Foreman’s PowerBurgerA flavorful hamburger that we think tastes even better than its all-meatcousin! It pays to eat meals that minimize meat. T

Page 17

George’s Sausage Texas StyleA spicy sausage with true Southwestern zip! These breakfast sausagesare great served with a sautéed vegetable or fresh sal

Page 18

RecipesNOTE: For all recipes, please remember to place Drip Tray in front of theGrilling Machineto catch drippings from the cooking process.The Champ’

Page 19

User Maintenance InstructionsCAUTION: To avoid accidental burns, allow your Grilling Machine tocool thoroughly before cleaning.1. Before cleaning, unp

Page 20

Suggested Cooking ChartRare Medium WellSalmon Filet 21/2min. 3 min. 41/2 min.Salmon Steak 4 min. 6 min. 10 min.Sword Fish 7 min. 9 min. 10 min.Tuna S

Page 21

Using the Bun Warmer Model GR30BW comes equipped with a Bun Warmer. You can use thisfeature to warm various kinds of bread products (hamburger buns,b

Page 22

How To Use theGeorge Foreman Lean MeanFat Reducing Grilling Machine1. Before using the Grilling Machine for the first time, wipe the GrillingPlates wi

Page 23

Getting To Know Your GR30BWGrillingMachine1. Grilling Machine Body2 Grilling Machine Grilling Plates3. Drip Tray4. Plastic Spatula5. Power Light6. Cor

Page 24

Polarized PlugThis appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other): Toreduce the risk of electric shock, this plug is intended to f

Page 25

Getting To Know Your GR30BWGrillingMachine1. Grilling Machine Body2 Grilling Machine Grilling Plates3. Drip Tray4. Plastic Spatula5. Power Light6. Cor

Page 26 - Recettes

Important SafeguardsWhen using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be followed, including the following:1. Read all instructi

Page 27 - Suggested Cooking Chart

OWNER’S MANUALModel No. GR30BWFPOGEORGE FOREMAN™GARANTIE LIMITÉE D’UN ANCette garantie est accordée à l’acheteur initial de ce produit Salton, Inc.Dur

Page 28 - Using the Bun Warmer

MANUAL DEL USUARIOModelo No. GR30BWFPO<<LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLINGMACHINE de GEORGE FOREMAN>>GEORGE FOREMAN™GARANTÍA LIMITADA DE UN A

Page 29 - Grilling Machine

Advertencias importantesCuando se utilizan artefactos electrodomésticos, se deben tomar medidas elementales de seguridad, incluso las siguientes:1. Le

Page 30 - Short Cord Instructions

Componentes de la parrilla GR30BW1. Cuerpo de la parrilla2. Placas acanaladas de la parrilla3. Bandeja colectora4. Espátula de plástico5. Luz de encen

Page 31

Enchufe polarizadoEste artefacto electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una patillaes más ancha que la otra): Para reducir el riesgo de descarg

Page 32

Uso de la Lean Mean Fat ReducingGrilling Machine de George Foreman1. Antes de usar la parrilla por primera vez, limpie la superficie de lasplacas acan

Page 33

Uso del calentador para panecillosEl Modelo GR30BW viene con un calentador para panecillos. Se lopuede utilizar para calentar diferentes tipos de pane

Page 34

Polarized PlugThis appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other): Toreduce the risk of electric shock, this plug is intended to f

Page 35 - Guarde estas instrucciones

Tabla de tiempos de cocción sugeridosVuelta y Vuelta A punto Bien cocidoFilete de salmón21/2min. 3 min. 41/2 min.Bistec de salmón4

Page 36 - Burritos

Instrucciones para el mantenimientoPRECAUCIÓN. Para evitar quemaduras, deje que la parrilla se enfríe porcompleto antes de limpiarla.1. Antes de limpi

Page 37 - Enchufe polarizado

Instrucciones para el mantenimientoPRECAUCIÓN. Para evitar quemaduras, deje que la parrilla se enfríe porcompleto antes de limpiarla.1. Antes de limpi

Page 38 - Vegetales a la parrilla

Tabla de tiempos de cocción sugeridosVuelta y Vuelta A punto Bien cocidoFilete de salmón21/2min. 3 min. 41/2 min.Bistec de salmón4

Page 39

Uso del calentador para panecillosEl Modelo GR30BW viene con un calentador para panecillos. Se lopuede utilizar para calentar diferentes tipos de pane

Page 40

Uso de la Lean Mean Fat ReducingGrilling Machine de George Foreman1. Antes de usar la parrilla por primera vez, limpie la superficie de lasplacas acan

Page 41

Enchufe polarizadoEste artefacto electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una patillaes más ancha que la otra): Para reducir el riesgo de descarg

Page 42

Componentes de la parrilla GR30BW1. Cuerpo de la parrilla2. Placas acanaladas de la parrilla3. Bandeja colectora4. Espátula de plástico5. Luz de encen

Page 43

Advertencias importantesCuando se utilizan artefactos electrodomésticos, se deben tomar medidas elementales de seguridad, incluso las siguientes:1. Le

Page 44

MANUAL DEL USUARIOModelo No. GR30BWFPO<<LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLINGMACHINE de GEORGE FOREMAN>>GEORGE FOREMAN™GARANTÍA LIMITADA DE UN A

Page 45

How To Use theGeorge Foreman Lean MeanFat Reducing Grilling Machine1. Before using the Grilling Machine for the first time, wipe the GrillingPlates wi

Page 46

How To Use theGeorge Foreman Lean MeanFat Reducing Grilling Machine1. Before using the Grilling Machine for the first time, wipe the GrillingPlates wi

Page 47

Using the Bun Warmer Model GR30BW comes equipped with a Bun Warmer. You can use thisfeature to warm various kinds of bread products (hamburger buns,b

Page 48

Suggested Cooking ChartRare Medium WellSalmon Filet 21/2min. 3 min. 41/2 min.Salmon Steak 4 min. 6 min. 10 min.Sword Fish 7 min. 9 min. 10 min.Tuna S

Page 49

User Maintenance InstructionsCAUTION: To avoid accidental burns, allow your Grilling Machine tocool thoroughly before cleaning.1. Before cleaning, unp

Comments to this Manuals

No comments