George-foreman GR236CTR User Manual

USA/Canada 1-800-231-9786www.prodprotect.com/applicaAccessories/Parts (USA/Canada) Accesorios/Partes (EE.UU/Canadá) Accessoires/Pièces (É.-U./Canada)

1817El producto puede variar ligeramente del que aparece ilustrado aquí. 1. Mango alargado de metal para transportar 2. Placa superior de la

2019Nota: Nunca use rociadores de cocinar sobre las superficies antiadherentes de las placas. Los químicos de los rociadores, se acumulan en las supe

2122ALIMENTO TIEMPO DE COCCIÓN COMENTARIOSCARNEChuletas de lomo de puerco 4 – 6 minutos Cocción a 71 ºC (160 ºF) ahumadas, deshuesadas)Chuletas d

2423CONSEJOS PARA ASAR A LA PLANCHA• Para impedir la pérdida de calor y generar una cocción pareja, no abra la tapa de la plancha frecuentemente dura

2625PROBLEMA CAUSA POSIBLE SOLUCIÓNLas terminaciones de las Se han utilizado utensilios Siempre use utensilios placas de la plancha tienen de m

2827CROQUE MONSIEUR A LA GEORGE FOREMAN® ¼ taza sustituto de huevo ” Egg Beaters ”¼ taza leche¼ cdta. sal4 rebanadas de pan blanco 1cdta. mostaza con

3029IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉLorsqu’on utilise des appareils électriques, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamental

3231Le produit peut différer légèrement de celui illustré. 1. Poignée de transport métallique en boucle allongée 2. Plaque supérieure du gril

3433Note : Ne pas surcharger la plaque de cuisson. 4. Fermer le couvercle du gril en position charnière flottante (D), en l’appuyant directement sur

3635ALIMENT TEMPS DE CUISSON COMMENTAIRESVOLAILLEPoitrine de poulet désossée, sans peau (227 g)11 à 13 minutes Cuisson à 77 °CFilets de poulet (4 à 6

21IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following:❑Read all instruc

3837CONSEILS POUR LE GRILLAGE• Pour éviter la perte de chaleur et favoriser la cuisson uniforme, ne pas ouvrir le couvercle du gril souvent pendant l

4039DÉPANNAGEPROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTIONLe fini des plaques du gril porte des marques de couteau. Des ustensiles en métal ont été utilisés.Toujo

4241CROQUE-MONSIEURS À LA GEORGE FOREMAN®60 ml (¼ tasse) d'œuf liquide Egg Beaters60 ml (¼ tasse) de lait1,25 ml (¼ c. à thé) de sel4 tranches de

4443NEED HELP?For service, repair or any questions regarding your appliance, call the appropriate 800 number on cover of this book. Please DO NOT retu

4645¿NECESITA AYUDA?Para servicio, reparaciones o preguntas relacionadas al producto, por favor llame gratis al número “800” que aparece en la cubiert

Copyright © 2008 - 2009 Applica Consumer Products, Inc.Made in People’s Republic of China Printed in People’s Republic of ChinaFabricado en la Repúbl

43How to useThis product is for household use only.GETTING STARTED• Remove all packing material and any stickers.• Remove and save literature.• Ple

65SUGGESTED GRILLING CHARTThe following are meant to be used as a guideline only. The times reflect a full grill of food. Cooking time will depend upo

87FOOD COOKING TIME COMMENTSTurkey burgers (5 oz.) 4 – 6 minutes Cooked to 170ºFFISH Tilapia fillets (6 oz., ea.) 5 – 7 minutes Cooked to 14

USING THE LOCKING HINGE POISITIONImportant: This feature keeps upper grill plate above food on lower grill plate.1. This grill has a unique hinge tha

1211RECIPESCHURRASCO1 tbsp. Adobo seasoning mix1 tbsp. instant minced onion½ tsp dried pepper flakes½ tsp. garlic pepper 1½ lb. skirt steak• In small

1413GRILLED REUBEN¼ cup sauerkraut4 tsp. melted butter4 slices rye bread4 tbsp. fat free Thousand Island dressing4 oz. thinly sliced lean corned beef4

16151615ENCHUFE POLARIZADO (SOLAMENTE PARA LOS MODELOS DE EE.UU)Este aparato cuenta con un enchufe polarizado (un contacto es más ancho que el otro).