George-foreman GR36VT User Manual

GEORGE FOREMANGARANTIE LIMITÉE D’UN ANCette garantie est accordée à l’acheteur initial de ce produit Salton, Inc.Durée de la garantie : L ‘acheteur in

107George’s Sausage Texas StyleA spicy sausage with true Southwestern zip! These breakfast sausagesare great served with a sautéed vegetable or fresh

116George Foreman’s PowerBurgerA flavorful hamburger that we think tastes even better than its all-meatcousin! It pays to eat meals that minimize meat

12 5Fiche électrique polariséePar mesure de sécurité, cet appareil est muni d’une fiche électrique polarisée (l’une des lames est plus large que l’aut

134Les éléments de la machine à grillades GR36VT1. Corps de l’appareil2. Plaques de cuisson3. Bac d’égouttement (Nº 21274)4. Spatule en plastique

14 3Autres recommandations importantes1. ATTENTION: Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeurdurant son fonctionnement. Il est recommandé de

2IMPORTANT POUR VOTRE SÉCURITÉL’utilisation d’appareils électroménagers nécessite certaines précautionsélémentaires:1. Lire soigneusement toutes les

MANUEL D’UTILISATION Modéle GR36VTLA « MACHINE À GRILLADES »POUR CUISINE-SANTÉGEORGE FOREMANONE-YEAR LIMITED WARRANTYThis Salton, Inc. product warrant

MANUEL D’UTILISATION Modéle GR36VTLA « MACHINE À GRILLADES »POUR CUISINE-SANTÉGEORGE FOREMANONE-YEAR LIMITED WARRANTYThis Salton, Inc. product warrant

2IMPORTANT POUR VOTRE SÉCURITÉL’utilisation d’appareils électroménagers nécessite certaines précautionsélémentaires:1. Lire soigneusement toutes les

14 3Autres recommandations importantes1. ATTENTION: Cet appareil produit de la chaleur et de la vapeurdurant son fonctionnement. Il est recommandé de

IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be followed, including the following:1. Read all instructi

134Les éléments de la machine à grillades GR36VT1. Corps de l’appareil2. Plaques de cuisson3. Bac d’égouttement (Nº 21274)4. Spatule en plastique

12 5Fiche électrique polariséePar mesure de sécurité, cet appareil est muni d’une fiche électrique polarisée (l’une des lames est plus large que l’aut

116George Foreman’s PowerBurgerA flavorful hamburger that we think tastes even better than its all-meatcousin! It pays to eat meals that minimize meat

107George’s Sausage Texas StyleA spicy sausage with true Southwestern zip! These breakfast sausagesare great served with a sautéed vegetable or fresh

98Instructions d’entretienATTENTION: Pour éviter des brûlures, laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer.1. Avant de nettoyer l’appa

8 9RecettesNOTE: Pour toutes les recettes, n’oubliez pas de placer le bac d’égouttement sous l’avant de votre gril afin de recueillir toutes lesgraiss

710Petit déjeuner texanUn petit déjeuner épicé comme on les aime dans le sud-ouest. Cessteakettes sont délicieuses avec des légumes sautés ou avec de

6 11Super Burger George ForemanUn délicieux hamburger, encore meilleur, à notre avis, que son cousin lehamburger 100% viande. Réduire notre consommat

512Grillade de légumes6 tranches d’aubergines de 1/2 po d’épaisseur (ou 2 petites aubergines)2 petits oignons, en tranches de 1/2 po2 petites tomates,

4 13Poitrines de poulet moutarde et citron2 c. à table de moutarde2 c. à table de vinaigre balsamique3 c. à table de jus de citron2 gousses d’ail, émi

314Lamelles de boeuf Polynésienne4 c. à table de sauce soya2 gousses d’ail, émincées2 c. à thé de miel4 à 6 onces de boeuf en lamelles• Combinez les 3

314Lamelles de boeuf Polynésienne4 c. à table de sauce soya2 gousses d’ail, émincées2 c. à thé de miel4 à 6 onces de boeuf en lamelles• Combinez les 3

IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be followed, including the following:1. Read all instructi

GEORGE FOREMANGARANTIE LIMITÉE D’UN ANCette garantie est accordée à l’acheteur initial de ce produit Salton, Inc.Durée de la garantie : L ‘acheteur in

MANUAL DEL USUARIOModelo No. GR36VT<<LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLINGMACHINE de GEORGE FOREMAN>>GEORGE FOREMANGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑOSe

ADVERTENCIAS IMPORTANTESCuando se utilizan artefactos electrodomésticos, se deben tomar medidas elementales de seguridad, incluso las siguientes:1. Le

314Bistec al estilo de la Polinesia4 cucharadas de salsa de soja2 dientes de ajo picados2 cucharaditas de miel4 a 6 onzas de bistec• Mezcle los primer

4 13Pechugas de pollo con mostaza y limón2 cucharadas de mostaza2 cucharadas de vinagre balsámico3 cucharadas de jugo de limón2 dientes de ajo picados

512Vegetales a la parrilla6 rodajas de berenjena de 1/2 pulg. (o use 2 berenjenas pequeñas)2 cebollas pequeñas, en rodajas de 1/2 pulg.2 tomates peque

6 11Poderosa hamburguesa de George ForemanUna sabrosísima hamburguesa que realmente sabe mejor que todas las otras hamburguesas de carne. Vale la pena

710Salchicha a la tejana de GeorgeUna salchicha bien condimentada con un verdadero sabor a la cocinadel sudoeste estadounidense. Estas salchichas para

4 13Poitrines de poulet moutarde et citron2 c. à table de moutarde2 c. à table de vinaigre balsamique3 c. à table de jus de citron2 gousses d’ail, émi

8RecetasNOTA: Para todas las recetas, recuerde que debe colocar la bandeja colectora en la parte delantera de la parrillapara atrapar la grasa durante

8RecetasNOTA: Para todas las recetas, recuerde que debe colocar la bandeja colectora en la parte delantera de la parrillapara atrapar la grasa durante

710Salchicha a la tejana de GeorgeUna salchicha bien condimentada con un verdadero sabor a la cocinadel sudoeste estadounidense. Estas salchichas para

6 11Poderosa hamburguesa de George ForemanUna sabrosísima hamburguesa que realmente sabe mejor que todas las otras hamburguesas de carne. Vale la pena

512Vegetales a la parrilla6 rodajas de berenjena de 1/2 pulg. (o use 2 berenjenas pequeñas)2 cebollas pequeñas, en rodajas de 1/2 pulg.2 tomates peque

4 13Pechugas de pollo con mostaza y limón2 cucharadas de mostaza2 cucharadas de vinagre balsámico3 cucharadas de jugo de limón2 dientes de ajo picados

314Bistec al estilo de la Polinesia4 cucharadas de salsa de soja2 dientes de ajo picados2 cucharaditas de miel4 a 6 onzas de bistec• Mezcle los primer

ADVERTENCIAS IMPORTANTESCuando se utilizan artefactos electrodomésticos, se deben tomar medidas elementales de seguridad, incluso las siguientes:1. Le

MANUAL DEL USUARIOModelo No. GR36VT<<LEAN MEAN FAT REDUCING GRILLINGMACHINE de GEORGE FOREMAN>>GEORGE FOREMANGARANTÍA LIMITADA DE UN AÑOSe

512Grillade de légumes6 tranches d’aubergines de 1/2 po d’épaisseur (ou 2 petites aubergines)2 petits oignons, en tranches de 1/2 po2 petites tomates,

6 11Super Burger George ForemanUn délicieux hamburger, encore meilleur, à notre avis, que son cousin lehamburger 100% viande. Réduire notre consommat

710Petit déjeuner texanUn petit déjeuner épicé comme on les aime dans le sud-ouest. Cessteakettes sont délicieuses avec des légumes sautés ou avec de

8 9RecettesNOTE: Pour toutes les recettes, n’oubliez pas de placer le bac d’égouttement sous l’avant de votre gril afin de recueillir toutes lesgraiss

98Instructions d’entretienATTENTION: Pour éviter des brûlures, laisser refroidir le gril complètement avant de le nettoyer.1. Avant de nettoyer l’appa