George-foreman GV5 User Manual

Browse online or download User Manual for Kiln George-foreman GV5. George Foreman GV5 Manuel d'utilisation

  • Download
  • Add to my manuals
  • Print
  • Page
    / 20
  • Table of contents
  • BOOKMARKS
  • Rated. / 5. Based on customer reviews
Page view 0
GEORGE FOREMAN
OWNER’S MANUAL
Model No. GV5
TM
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
Garantie : Ce produit George Foreman
est garanti par Salton, Inc. contre tout vice de pièce et de
fabrication durant une période d’un (1) an à compter de la date d’achat initial. Seul l’acheteur initial
de ce produit est couvert par cette garantie.
Étendue de la garantie : Cette garantie est annulée si le produit a été endommagé accidentellement
lors de son expédition ou à la suite d’un usage inadéquat ou abusif, d’une négligence, d’un mauvais
entretien, d’un usage à but commercial, d’une réparation effectuée par des personnes non agréées,
d’une usure normale, d’une erreur de montage, de mauvaises pratiques d’installation ou d’entretien
ou de toute autre cause ne provenant pas d’un défaut de fabrication ou de pièce. Cette garantie ne
couvre que les produits achetés et utilisés aux États-Unis et ne couvre pas les produits dont
l’utilisation n’est pas conforme aux instructions fournies, les produits qui ont subi des altérations ou
des modifications, ni les produits (ainsi que les pièces) endommagés dont le numéro de série a été
effacé, modifié ou rendu illisible.
Garanties implicites : TOUTE GARANTIE IMPLICITE DONT L’ACHETEUR BÉNÉFICIE EST LIMITÉE À
UNE DURÉE D’UN (1) AN À COMPTER DE LA DATE D’ACHAT. Certains états n’autorisent aucune
restriction de la durée d’une garantie implicite, dans ce cas il se peut que cette limitation ne vous
concerne pas.
Exercice de la garantie : Durant la période de garantie d’un an, tout produit défectueux retourné à
nos services sera, à notre discrétion, soit réparé, soit remplacé par un modèle équivalent
reconditionné ou son prix d’achat sera remboursé. Le produit réparé ou le produit de remplacement
sera couvert pour le restant de la période de validité de la garantie, assorti d’un mois de garantie
supplémentaire. Dans ce cas, aucun paiement ne sera exigé pour la réparation ou le remplacement.
Service et réparation : En cas de mauvais fonctionnement de cet appareil, veuillez en premier lieu
appeler sans frais notre Service à la clientèle au 1-800-937-3883 entre 9 h et 17 h Heure Normale du
Centre. Veuillez préciser le numéro de modèle GV5 lors de votre appel.
Service sous garantie (É.-U.) : Si l’appareil est encore sous garantie, aucun paiement ne sera exigé
pour le service ou la réexpédition. Veuillez au préalable demander un numéro d’autorisation au
1-800-937-3883.
Service hors garantie : Un tarif fixe selon le modèle s’applique aux articles qui ne sont plus sous
garantie. Veuillez joindre la somme de 12.00$ (U.S.) pour les frais de réexpédition et de manutention.
Vous recevrez par la poste un devis établissant le montant des frais dont vous devrez vous acquitter à
l’avance si vous acceptez la réparation ou le remplacement.
Produit acheté aux É.-U. mais utilisé au Canada : Veuillez emballer l’article avec une protection
suffisante et l’expédier aux É.-U., frais de port et d’assurance payés, à l’adresse figurant ci-dessous.
Pour le Canada, tous frais de douane ou de courtage sont à votre charge et il vous sera demandé de
vous acquitter de ces frais avant que nous procédions au traitement de votre demande de service.
Expédition : Nous ne pouvons être tenus responsables des dommages ou de la perte des produits qui
nous sont envoyés. Pour votre protection, veuillez emballer soigneusement l’article et l’assurer
auprès du transporteur. Assurez-vous de joindre à votre envoi : tout accessoire relié au problème,
votre adresse complète et votre numéro de téléphone de jour, une note décrivant le problème ainsi
qu’une copie de votre facture ou toute autre preuve d’achat déterminant l’état de la garantie. Les
envois en port dû (C.O.D.) ne seront pas acceptés.
Pour l’expédition de votre appareil : Pour nous contacter :
Attn: Repair Center Salton, Inc.
Salton, Inc. P.O. Box 1526
708 South Missouri Street Columbia, MO 65205-1526
Macon, MO 63552 Tél. : 1 800 937-3883
Limitation des recours : Nul n’est autorisée à assumer au nom de Salton, Inc. d’autres responsabilités
en rapport avec la vente de nos produits. Il ne sera accepté aucune réclamation pour défaut ou
mauvais fonctionnement du produit en vertu d’aucune théorie concernant les torts, d’aucun contrat
ou de loi commerciale invoquant entre autre la négligence, la faute grave, l’obligation
inconditionnelle, la rupture de garantie et la rupture de contrat. Sous la protection de la présente
garantie, la demande de réparation, de remplacement ou de remboursement sont les seuls recours à
la disposition du consommateur et Salton, Inc. ne pourra, en aucun cas, être tenu responsable des
dommages, pertes ou dépenses directs ou indirects. Certains états n’autorisent aucune exclusion ou
restriction concernant les dommages directs ou indirects ; dans ce cas, il se peut que les restrictions
ci-dessus ne vous concernent pas.
Recours légaux : Cette garantie vous donne droit à des recours spécifiques, mais vous pourriez vous
prévaloir d’autres recours légaux selon les lois de votre lieu de résidence.
George Foreman
est une marque déposée de Salton, Inc.
Pour tous renseignements sur la gamme des produits Salton :
Visitez notre site internet : http://www.salton-maxim.com
“© 2002 Salton, Inc. P/N 60939 Rev A ESF
Tous droits réservés" Imprimé Chine
GV5 TRI MANUAL_24-5-02 24/5/02 15:34 Page 1
Page view 0
1 2 3 4 5 6 ... 19 20

Summary of Contents

Page 1 - GEORGE FOREMAN

GEORGE FOREMANOWNER’S MANUALModel No. GV5 TMGARANTIE LIMITÉE D’UN ANGarantie : Ce produit George Foreman™est garanti par Salton, Inc. contre tout vice

Page 2 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

Recipes (Cont.)Roast Lamb with Potatoes4-5 lb. bone-in leg of lamb2 Tbsp. sea salt1/3 cup of chopped rosemary1 Tbsp. ground black pepper2 Tbsp. minced

Page 3

Roasted Chicken with Stuffing2 1/2 lb. whole chicken1 Tbsp. olive oil1 Tbsp. Italian seasoning 1 10 3/4-oz. can reduced fat cream of mushroom soup2/3

Page 4 - Electric Power

12Recipes (Cont.)Beef Stew1 Tbsp. low-fat butter1 small onion, chopped2 cloves garlic, minced1 lb. stew meat, cut into 1-inch cubes2 small carrots, cu

Page 5 - Contact Roasting Machine

13Marinated Roast Beef with Vegetables2 lbs. tenderloin beef roast1/2 lb. baby carrots8 new potatoes, cut in halfMarinade1/2 cup beef broth1/4 cup oli

Page 6

14Recipes (Cont.)Sauerkraut and Sausage Casserole1 Tbsp. low-fat butter1/2 cup chopped red onion1/2 cup chopped green pepper14 oz. smoked turkey sausa

Page 7 - Suggested Cooking Chart

15Salmon Loaf1 15-oz. can salmon, drained1/2 cup cholesterol-free egg product1/2 cup skim milk1 Tbsp. onion flakes1 tsp. lemon juice1 tsp. lemon peppe

Page 8 - User Maintenance Instructions

16Recipes (Cont.)Ginger Salmon Steaks 2 10-oz. salmon steaks, 1-inch thick2 Tbsp. vegetable oil2 green onions, thinly sliced1 Tbsp. minced ginger1 clo

Page 9

17Fruit Pizza1 6.5 oz. package pizza crust mix2 Tbsp. strawberry preserves1/4 cup diced apples1/4 cup diced pears1 kiwi, sliced• DO NOT preheat the Co

Page 10 - Recipes (Cont.)

18Recipes (Cont.)Apple Cake1 cup self-rising flour1/2 cup whole wheat flour1/2 cup brown sugar1 1/2 tsp. cinnamon 1/2 cup applesauce3/4 cup cholestero

Page 11 - Recettes (suite)

19IMPORTANT POUR VOTRE SÉCURITÉL’utilisation d’appareils électroménagers nécessite certaines précautionsélémentaires:1. Lire toutes les instructions

Page 12 - Recettes

2IMPORTANT SAFEGUARDSWhen using electrical appliances, basic safety precautions shouldalways be followed, including the following:1. Read all instruct

Page 13 - Entretien

LIMITED ONE YEAR WARRANTYWarranty: This George Foreman™product is warranted by Salton, Inc. to be free from defects inmaterials or workmanship for a

Page 14 - Temps de cuisson suggérés

3Additional Important Safeguards1. CAUTION: This appliance generates heat and escaping steam dur-ing use. Proper precautions must be taken to prevent

Page 15 - Salmon Loaf

4Polarized PlugThis appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other).To reduce the risk of electric shock, this plug will fit into a

Page 16

5Getting To Know Your GV5 Lean MeanContact Roasting Machine1. Roasting Machine Body2. Heating Plates3. Lid with Handle4. Drip Tray (P/N 21678)5. Power

Page 17 - Prise polarisée

6How To Use George Foreman’s Lean Mean Contact Roasting Machine1. Place the Contact Roaster on a stable and level surface, such as a counter top.Wipe

Page 18

7Suggested Cooking ChartPreheat the Contact Roaster before using to roast the following foods. The fol-lowing times are meant to be used as guidelines

Page 19 - IMPORTANT POUR VOTRE SÉCURITÉ

8User Maintenance InstructionsThis appliance requires little maintenance. It contains no user service-able parts. Do not try to repair it yourself. Co

Page 20

9RecipesNOTE: For all recipes, please remember to place Drip Tray under thefront of the Contact Roaster to catch drippings from the cooking process.NO

Comments to this Manuals

No comments